Googletalk kondigt een nieuwe service aan voor de met Google Talk chattende medemens. Een online vertaalbot die je kan toevoegen aan je chat groep. Je zegt iets in je eigen taal en de chatbot antwoord met de vertaalde tekst.
Hoe kom in aan de chatbot?
Stel je bent een chatsessie aangegaan met iemand die gewend is in een andere taal te communiceren. Je voegt dan de bot toe aan je group chat waarna de bot vertalingen gaat leveren.
De code voor de bot is [taal1]2[taal2]@bot.talk.google.com. Er zijn verschillende talen beschikbaar:
- Arabisch 2 Engels: ar2en@bot.talk.google.com
- Duits 2 Engels: de2en@bot.talk.google.com
- Duits 2 Frans: de2fr@bot.talk.google.com
- Grieks 2 Engels: el2en@bot.talk.google.com
- Engels 2 Arabisch: en2ar@bot.talk.google.com
- Engels 2 Duits: en2de@bot.talk.google.com
- Engels 2 Grieks: en2el@bot.talk.google.com
- Engels 2 Spaans: en2es@bot.talk.google.com
- Engels 2 Frans: en2fr@bot.talk.google.com
- Engels 2 Italiaans: en2it@bot.talk.google.com
- Engels 2 Japans: en2ja@bot.talk.google.com
- Engels 2 Koreaans: en2ko@bot.talk.google.com
- Engels 2 Nederlands: en2nl@bot.talk.google.com
- Engels 2 Russisch: en2ru@bot.talk.google.com
- Engels 2 Chinees: en2zh@bot.talk.google.com
- Spaans 2 Engels: es2en@bot.talk.google.com
- Frans 2 Duits: fr2de@bot.talk.google.com
- Frans 2 Engels: fr2en@bot.talk.google.com
- Italiaans 2 Engels: it2en@bot.talk.google.com
- Japans 2 Engels: ja2en@bot.talk.google.com
- Koreaans 2 Engels: ko2en@bot.talk.google.com
- Nederlands 2 Engels: nl2en@bot.talk.google.com
- Russisch 2 Engels: ru2en@bot.talk.google.com
- Chinees 2 Engels: zh2en@bot.talk.google.com
Zoals je kan zien is er ook een versie voor online en realtime vertalingen van het Engels naar het Nederlands, en2nl.
Door Google Talk op je Blackberry te gebruiken kun je de bovenstaande bots ook als pocket vertaler gebruiken.
Hema schijnt een webwinkel te hebben die door sommige bezoekers niet goed gebruikt kan worden. De helpdesk van Hema die je vervolgens kan bellen schijnt geadviseerd te hebben om
de beveiliging omlaag te schroeven.
Hoe kun je de Hema webwinkel gebruiken?
Webwereld werd getipt door een klant die de helpdesk had gebeld omdat ze niet kon bestellen. Het advies van de Hema was drieledig:
- gebruik geen firefox (foei gebruiker hoe durf je)
- ze de beveiliging van je browser omlaag
- goh werkt het nog steeds niet? geef mij je username en login en ik doe het voor je.
De woordvoerder van de Hema zei hierop dat normale pc instellingen zouden moeten combineren met de webwinkel. Behalve Safari blijkbaar.
Het vragen naar prive gegevens of wijzigen van prive instellingen kan echt niet tenzij de klant hierom vraagt of zelf haar beveiliging omhoog gezet heeft. Dan moet de Hema adviesdesk adviseren het wachtwoord na de bestelling te veranderen.
Beveiligingsadvies van wwohn.nl
- Als op een webwinkel je firefox niet werkt, ga naar een andere winkel en stuur een klacht naar de eerste webwinkel. Als je safari gebruikt, stap uit je recalcitrante bui en gebruik wat de rest van Nederland ook gebruikt, firefox of internet explorer.
- Ze de beveiliging van je browser gemiddeld of hoog, koop of download (gratis) een virusscanner, firewall en scan je computer op malware met gratis anti spyware scanners. Als de webwinkel dan niet werkt, ga naar stap 1.
- Als een willekeurig bedrijf vraagt om je login code of password hang je op en zet je een mentale streep door de naam van het bedrijf.
Geef Nooit maar dan ook echt Nooit je password of username via de telefoon aan een onbekende partij.
Ongetwijfeld schrikt de Hema hier net zo goed van. Ik hoop dat ze de medewerkers snel nieuwe instructies geven. Gezien de enorme klantenbasis en maatschappelijke verantwoordelijkheid van de Hema wordt het tijd dat ze dit Hema product ook testen in hun testlaboratorium volgens hun strenge HEMA eisen en zorgen ze dat het past op de gemiddelde computer van de thuisgebebruiker.
Het magazine PC world heeft een top 15 van "biggest tech disappointments of 2007" geproduceerd. Een lijst van teleurstellingen op technisch (PC) gebied.
Wat is de grootste technische teleurstelling van 2007
Nummer 1 op de lijst van teleurstellingen is Microsoft Vista. Niet per se slecht maar het heeft in ieder geval niet de verwachtingen waar gemaakt.
Zoals PC World terecht opmerkt, er is iets goed mis als de snelste Vista Notebook een Mac is. Overigens staat Apples Leopard besturingssoftware ook in de lijst.
Is PC World een Microsoft hater?
In de comments word PC World beschuldigd dat ze niet neutraal zijn maar een haat tegen Microsoft ontwikkeld hebben. Of dit zo is weet ik niet. Ik zie wel dat Microsoft over vertegenwoordigd is. Zo staat:
Overigens staat niet alleen de Zune van Microsoft in de lijst maar ook:
Hoe komt dit lijstje van PC World tot stand?
Tsja, hier komt het onzin gehalte van dit lijstje goed tot uitdrukking. Ze hebben eens goed rondgekeken en wat oude vrienden gevraagd om tot hun lijstje van "biggest losers" te komen.
Het is vooral flamen op een aantal bekende producten zonder duidelijk reden. Waarbij Vista natuurlijk wel het aller makkelijkste slachtoffer is om te proberen je oudejaarslijstje een serieuze blik te geven.
Een maand geleden had ik een post over Shotcode. Via het systeem van shotcode kun je codes op je reclame opnemen. Als gebruikers deze met hun GSM fotograferen dan worden ze direct naar de website van het event gebracht.
Zijn dit de laatste stuiptrekkingen voor shotcode?
Ik kwam een artikel tegen op cafe del marketing waarin Polle de Maagt betoogt dat Shotcode achterhaald is door Bluetooth, GPS, etc. Shotcode is te ingewikkeld, je moet software op je telefoon installeren en ook nog een vrij goede foto maken. Als voorbeeld wordt de Heineken case genoemd waarbij maar 8 mensen de hele campagne gevolgd hebben.
Ik kan in de Heineken case niet echt terugvinden dat er maar 8 mensen meededen. Wel zag ik dat de Heineken campagne winnaar is van de publieksprijs voor online adverteerders bij de uitreiking van de SpinAwards.
Dat een paar stappen nodig zijn om shotcode te gebruiken is niet afwijkend van Bluetooth, GPS en vergelijkende technieken. Het is allemaal ingewikkeld voor de reguliere gebruiker die niet volledig up to date is. Deze ziet een brochure in een kroeg en wil online op zijn telefoon kijken, of de URL in zijn favorieten zetten. Nu kan dat met Shotcode. Vergelijkbare systemen die GPS en /of bluetooth gebruiken zijn er volgens mij nog niet.
Al met al zie ik geen redenen om Shotcode nu al af te schrijven, behalve dan de prijs die niet echt uitnodigend is voor een product dat de markt nog moet veroveren.
Door Coen Jacobs realiseerde ik me eigenlijk pas dat je ook je eigen vuurwerk kan maken. En dan bedoel ik vooral het gemak waarmee de benodigde informatie blijkbaar op het net te vinden is. Zo gaat de discussie op Coen Jacobs onder meer over maakvuurwerk.nl.
Helemeel geen, of alle informatie beschikbaar stellen?
Zoals Coen Jacobs terecht opmerkt zou je 1) geen of 2) volledige informatie moeten geven. Als je
geen informatie beschikbaar hebt kun je er ook niets mee. Als een onderwerp toch al online staat dan is het volgens Coen Jacobs beter om dan ook te zorgen dat de beste en veiligste informatie online staat zodat ongelukken beperkt worden. De duivel is immers uit het doosje en de makers zijn toch niet meer te stoppen.
Ik denk dat als we besluiten om het maken van vuurwerk uit de donkere hoek van het net te halen alleen maar meer mensen zich gaan bezondigen aan het maken van gevaarlijk vuurwerk en dat de echte kneuzen op zoek gaan in de donkere hoeken naar nog heftiger vuurwerk.
Uiteindelijk zijn meer mensen bezig met deze gevaarlijke activiteit en zijn de echte durfals met de zwaarste experimenten bezig. Als we het zelf maken van vuurwerk niet openlijk goedkeuren en proberen de bestaande sites de wind uit de zeilen te nemen Zal volgens mij de totale groep gebruikers een stuk lager zijn.
Hoe het ook zij, ik hoop maar dat mijn buren ook gewoon naar de winkel zijn gegaan.
Er staat een filmpje online waarin de blauwe Postbank leeuw wordt aangevallen door een mascotte met het logo van Boober op zijn borst. Boober is een organisatie die geld leent en uitleent en daarbij de associatie met een bank ver van zich weg houdt. 1-0 voor Boober.
Enkele weken geleden is de website ikbendood.nl life gegaan. Je kan hier online aangeven hoe jij wilt dat de dingen geregeld worden nadat jij komt te overlijden.
Regel je eigen begrafenis
Heb jij je ook al eens afgevraagd, zittende bij een begrafenis, hoe jij de dingen zou willen regelen? Misschien heb je zelfs al eens actief meegeholpen bij een begrafenis en discussies gehad over hoe de overledene het 'gewild zou hebben'. Welk liedje past er nu bij en wat wilde de overledene zelf.
Hoe geef ik mijn wensen door?
Je kan nu zelf een account aanmaken op ikbendood.nl en al je wensen en punten vooraf aangeven, inclusief foto's, muziek, en zelfs een videoboodschap. Je stuurt vervolgens via het systeem een mail naar een aantal mensen dat jouw gegevens op deze website staan.
Wie kan mijn informatie lezen?
Alleen jijzelf kan in je account met de juiste inlogcode. Je kan de gegevens zo vaak aanpassen als je wilt. Als je komt te overlijden kunnen je nabestaanden met een overlijdens verklaring jouw account inzien en daarmee je laatste wensen respecteren en uitvoeren.
Wat kost het?
Het aanmaken van een account is gratis en het opvragen van de informatie na je overlijden kost 150 euro. Uiteraard aan inflatie onderhevig.
Via de volgende test kun je een beeld krijgen van de verhouding tussen je werk en prive leven.
Alhoewel veel mensen zullen vinden dat hun balans er prima uitziet is het een goed idee om af en toe opnieuw te checken of je situatie nog steeds goed is. Veel mensen komen er pas achter dat de balans verstoord is als het al te laat is. Hoe dieper je in bepaalde gewoontes zit hoe lastiger om er weer uit te komen.
Malware is software die bedoeld is om te infiltreren in een computer zonder toestemming van de eigenaar/gebruiker. Malware is niet bedoeld om je computer of software te beschadigen. Het is vaak bedoeld om passwords of privacy informatie te ontfutselen. Ook het surfgedrag kan interessant zijn zodat bedrijven je hele gerichte reclame kunnen sturen.
Malware business een volwassen branche
De reden dat ik hierbij kom is de hoeveelheid berichten die ik af en toe, zoals ook afgelopen dinsdag (5 december 2007), voorbij zie komen over Malware.
- Valse reclame: er zijn blijkbaar malware verspreiders die reclame kopen op naam van een ander bedrijf en die reclame kopiëren. De bezoeker denkt een legitiem bedrijf te zien maar wordt geconfronteerd met malware. De malware verspreider happy want die heeft een bezoeker en tegelijkertijd een concurrent minder populair gemaakt.
- Hoeveelheid malware neemt snel toe: in 2007 is er volgens ZDnet meer malware geproduceerd dan de 20 jaar ervoor. Dat is nog eens snelle groei. Dit gaat blijkbaar niet om nieuwe technologieën maar vooral om verfijningen van bestaande concepten.
- 1 op 3 sites besmet. Dit vind ik nogal schokkend. 1 op de 3 sites zou besmet zijn. Hier tref je de toplijst van aangetroffen ellende aan.
Wat doe je tegen malware?
Hoe je malware zo veel mogelijk voorkomt weten we eigenlijk allemaal wel, koop goede anti virus/firewall software en open niet elke link die voor je neus komt. Vooral niet als het gaat om een naakte Angelina Jolie die je van een onbekende afzender krijgt.
De beste gratis anti spyware scanners.
De volgende gratis anti spyware scanners geven aan ook met Windows Vista overweg te kunnen.
Gratis virusscanners downloaden?
Ga naar webmaster-nieuws.blogspot.com